Sebelumnya di Star Trek Discovery
Ini bukan alam semesta kita./ Kita di alam semesta paralel.
Yang dikuasai Kekaisaran Terran.
Mereka diperintah kaisar tak berwajah dengan tegas.
Tempat dan kapal dari alam semesta kita ada di sini.
Begitu juga penghuninya.
Kita bisa bertemu versi lain diri kita?
Letnan Stamets tidak merespon.
Tidak mungkin dia bisa kembali ke tabung itu.
Dia dikurung demi keselamatannya.
Adrenalinnya meningkat tak terkendali.
Sebutkan namamu./ Voq. Putra tanpa keluarga.
Mendekati kokpit.
Terjadi lagi, kilasan ingatan. Kali ini lebih buruk.
Tampaknya Klingon mengubahmu.
Menjadi apa?/ Kau bukanlah dirimu.
Kita bukan kapal pertama dari alam semesta kita yang ke sini.
U.S.S. Defiant.
Kita cari tahu cara mereka datang, mungkin bisa jadi cara kita pulang.
Kapten Burnham akan kembali ke Shenzhou dengan aku sebagai tahanan.
Apa pun yang kau lakukan,
apa pun yang tempat ini buat kau lakukan,
apa pun yang terjadi padamu atau aku,
bagaimana pun aku berubah, aku di sini untuk melindungimu.
Bola Tangkas Tanpa Download NEOTANGKAS.COM
Harrington pada bagian teknik,
aku masih mengerjakan kerusakan listrik di dek 12.
Diterima.
Dek 11, seksi 6 melaporkan hal yang sama.
Kurasa sekatnya sudah kuperbaiki./ Dimengerti.
Pastikan kendali manual dialihkan
ke sistem operasi darurat.
Hutan./ Tunggu dulu.
Hutan.
Hutan itu gelap, tapi aku bisa melihatnya melalui pepohonan.
Pepohonan.
Aku tidak bisa benar-benar istirahat di sini.
Mataku terbuka...
dan rasanya seperti bangun dari mimpi terburuk yang pernah ada.
Bahkan cahayanya...
berbeda.
Kosmos telah kehilangan kemilaunya.
Dan ke mana pun aku berpaling
ada ketakutan.
Kapten.
Aku datang untuk mandi harianmu.
Siapa namamu?
Seorang budak tidak punya nama.
Sudah 2 hari.
Tapi mereka sudah di dalam kepalaku.
Setiap momen adalah ujian.
Bisakah kau kubur hatimu?
Bisakah kau sembunyikan kebaikanmu?
Bisakah kau terus berpura-pura menjadi salah satu dari mereka?
Walaupun, sedikit demi sedikit, hal itu membunuh jati dirimu?
Kalian bersalah karena berpikir buruk terhadap kaisar kalian.
Atas perintah Kekaisaran Terran yang berdaulat,
aku dengan ini menghukum mati kalian.
Kirim.
Aku terus mempelajari cara mereka, membaca yang kubisa.
Semakin mudah melaluinya.
Yang mana adalah hal yang paling kutakutkan.
Kau tidak akan menjadi seperti mereka.
Kita semua manusia di sini.
Kita memulai dengan dorongan dan kebutuhan yang sama.
Mungkin tidak satu pun dari kita, dari dunia mana pun, yang tahu
kegelapan apa yang menanti dalam diri kita.
Terima kasih...
untuk ini.
Kau mengingatkanku pada segala hal baik.
Pada rupa dunia yang kuinginkan.
Tahun pertamaku di akademi,
aku takut pada ruang terbuka.
Aku bisa menerbangkan apa pun, tapi aku benci memakai seragam.
Hingga kuingat alat penghubungnya.
Alat itu diwajibkan saat kadet pertama kali mengemudi,
alat itu menghubungkanmu pada hal yang kau tahu dan cintai,
membantumu tetap kuat, meski kau keluar menuju...
jurang tak berdasar yang mengerikan.
Dan itu dirimu.
Kau penghubungku.
Kau membawaku kembali.
Kau melakukannya sebelum kita terdampar, dan kau melakukannya sekarang.
Kita sudah selesai.
Periksa tahananku.
Ini tampak lezat, Saru.
Aku akan memanggilmu Saru, sebagai penghormatan pada teman.
Ya, Kapten.
Panggilan datang dari I.S.S. Discovery.
Kapten Tilly, Sylvia.
Komputer, terima panggilan.
Apakah ini saluran aman?/ Frekuensi rendah, lajur nol.
Aku sendirian, Tilly.
Tn. Saru ada di sini.
Bertahanlah, Teman.
Apakah situasimu masih sama?
Ya, Pak.
Aku sudah mengakses berkas rahasia,
tapi datanya terlalu banyak untuk diterjemahkan dari sini.
Sistem keamanan Terran tidak bisa ditembus.
Aku tidak bisa mengirimkan ini tanpa terdeteksi.
Rezim penindas alaminya adalah rezim penakut.
Sepertinya kau harus mencari cara lain.
Data mengenai cara masuk U.S.S. Defiant ke alam semesta ini...
adalah harapan terakhir kita dalam merencanakan jalan pulang kita.
Jadi kondisi Letnan Stamets tidak membaik?
Sayangnya tidak.
Aku akan cari cara.
Satu pertanyaan lagi, tidak berkaitan dengan misi.
Kaumku ada sedikit di alam semesta kita.
Aku berharap...
Apa kau bertemu kaum Kelpien di kapalmu?
Tidak, tidak ada, Saru.
Aku minta maaf./ Oh, tidak apa.
Aku hanya penasaran.
Jaga dirimu, Michael.
Dan waspadalah.
Culber adalah teman dan koleganya.
Dia berhak tahu kebenarannya.
Kabar bahwa kita menghadapi pembunuhan di dalam kapal...
akan mengalihkan Burnham dari misi pentingnya.
Kondisi kematian Dr. Culber...
sangat sulit diterima.
Bahkan untukku.
Aku benci melihatnya seperti ini.
Jika Stamets membunuh Culber, dia bisa membahayakan kita semua.
Dia kabur karena medan pengurungnya dimatikan.
Culber mungkin mematikannya.
Siapa yang bisa tahan melihat orang yang dicintainya dikurung?
Mungkin itulah kesalahannya./ Stamets tidak membunuh siapa pun.
Maksudmu ada pembunuh berkeliaran bebas di kapal ini?
Bukan, maksudku...
Ini bukan Paul Stamets.
Aku menganalisa pemindaian otaknya.
Hiperaktivitas dari penghubung putih di otaknya
meningkat sangat pesat.
Aliran darahnya dialihkan hampir seluruhnya ke korteks otak besar.
Membuat bagian lain dari otaknya tidak berfungsi.
Ini bukan pembunuhan. Ini akibat dari...
pikiran rusak yang mencoba menggapai dari awan kebingungan.
Kita kehilangan dia, Komandan, dan dengan cepat.
Kesehatan letnan berada di tangan petugas medis kita.
Obat tidak bekerja. Ini masalah spora.
Artinya hanya aku yang paling sesuai untuk merawatnya.
Kumohon?
Biarkan aku membawanya kembali.
Panggilan masuk.
Kapten Maddox dari Kapal Laksamana Kekaisaran ingin bertemu.
Terima.
Michael Burnham sendiri.
Maka kabar itu benar. Kaisar akan senang.
Tidak sesenang diriku saat mengambil kembali milikku.
Aku yakin.
Kaisar memberi misi.
Misi pertamamu setelah kembali./ Aku siap menerimanya.
Intelijen Kekaisaran telah menemukan lokasi dari Fire Wolf.
Pimpinan Klingon dari perlawanan.
Yang menggerakkan para pemberontak dungu pada kematiannya.
Pangkalannya ada di Harlak. Aku mengirim koordinatnya sekarang.
Misimu sederhana.../ Aturan Umum Ke-4 Terran,
"Setiap spesies eksotis yang dianggap mengancam Kedaulatan Kekaisaran
akan dimusnahkan tanpa ampun. "
Bunuh mereka semua. Kaisar memerintahkannya.
Bagian taktis, siapkan torpedo photon untuk diluncurkan.
Jangan mendahuluiku, Nomor 1.
Kapten, kita dapat perintah.../ Bukan.
Aku dapat perintah.
Kalian semua menjadi lembek saat aku tidak ada.
Kalian kira mudah melacak Lorca, membawanya kembali hidup-hidup?
Kita bisa membunuh Fire Wolf dan pengikutnya,
dan memusnahkan operasi mereka dari atas.
Atau kita bisa mengotorkan tangan kita.
Siapkan tim pendaratan. Aku akan menyusup sendirian.
Dan kembali dengan informasi penting untuk mengubur...
pihak perlawanan selamanya.
Bola Tangkas Tanpa Download NEOTANGKAS.COM
Subtitle Inggris oleh kDragon. Diterjemahkan oleh atonim.
Star Trek Discovery S01E11 The Wolf Inside
Kau harus melakukannya.
Berikan perintahnya. Kau harus memusnahkan mereka.
Tapi aku tidak bisa membunuh ratusan pemberontak demi menyelamatkan diri.
Bagaimana dengan awakmu? Federasi?
Alam semesta kita. Dibantai kaum Klingon.
Kadang hasil dapat membenarkan perbuatan buruk.
Izin untuk berpendapat, Pak?
Sepertinya penderitaanmu telah mempengaruhi penilaianmu.
Aku akan mencari cara mengirim data ke Discovery.
Tapi saat ini, banyak nyawa bergantung pada kepemimpinanku
di sini dan di rumah.
Dan pemberontakan melawan Terran ini.
Persatuan spesies yang kokoh.
Klingon, Vulcan, Andorian, Tellarite.
Itu seperti Federasi bagi alam semesta ini.
Apa maksudmu?/ Klingon memimpin aliansi.
Klingon.
Mereka bersatu di belakangnya.
Jika kita bisa melalui semua ini
dengan berhasil berunding dengan ras Klingon,
itu harapan sejati untuk menemukan kedamaian di rumah.
Kumohon, Pak.
Aku tidak lagi punya hak, tapi aku masih anggota Starfleet.
Jangan memaksaku membantai koalisi harapan ini.
Mungkin kau benar. Mungkin aku tidak...
melihat situasi dengan jelas.
Baiklah, tidak ada tim pendaratan.
Perintahkan agar hanya dirimu dan Tyler dikirim ke bawah sana.
Aku tidak bisa membahayakan agenda kita yang sebenarnya terungkap.
Tolong cepat kembali.
Dia memanggilku "kapten."
Aku tidak terlalu memikirkannya pada awalnya.
Kecuali bahwa itu terdengar cocok.
Lalu kita datang ke alam semesta ini, di mana aku seorang kapten.
Kau beranggapan bahwa Tn. Stamets mulai menerima kilasan...
dari dunia alternatif ini...
yang mendahului kedatangan kita./ Ya.
Ini adalah pemindaian aktivitas saraf...
Tardigrade saat dia pertama datang.
Apa kau lihat ini?
Pola mikro di korteks frontopolar.
Semacam aktivitas tambahan yang tidak diketahui.
Neuron mengirim impuls ke tempat kosong, atau itu yang kami kira.
Ini Stamets hari ini. Pola mikro adalah gejala penjelajahan miselia,
tapi saat itu kami tidak beranggapan bahwa hal itu juga bisa melalui...
hubungan saraf.
Semacam portal transdimensi internal ke alam semesta ini.
Atau, secara teori, dimensi mana pun yang terhubung jaringan spora.
Kini bagian otak itu melahap semua sumber daya organ lain
untuk menahan portalnya terbuka.
Kita perlu memulihkan fungsi seluruh otak. Seperti ini.
Dan organisme apa yang bisa secara simbiosis...
membantu kesehatan inangnya?
Spora.
Stamets ada di dalam jaringan.
Untuk mendapatkan kembali fungsi sarafnya,
kita perlu memasukkan jaringannya ke dalamnya.
Lakukan, Kadet.
Pikirkan ini.
Kau bisa terbunuh.
Lebih baik mati daripada menjadi seperti mereka.
Ikuti saja aku.
Kirim.
Bola Tangkas Tanpa Download NEOTANGKAS.COM
Markas pemberontak berada 500 meter dari titik ini.
Kenapa kita tidak melihat apa pun?
Mereka bersembunyi.
Tidak. Bagi mereka, kita musuh. Jika kita menembak, itu memastikannya.
Mereka menyudutkan kita./ Aku punya rencana. Berikan phasermu.
Aku ingin bertemu dengan yang kalian sebut Fire Wolf.
Kami datang dengan damai.
Melawan perintah kaisar kami,
kami datang membawa pesan. Sebuah peringatan.
Ikut aku.
Kamuflase aktif.
Ini cara Fire Wolf menyembunyikan pangkalannya selama 2 tahun.
Kau adalah Fire Wolf.
Kita akhirnya bertemu.
Aku Voq.
Putra tanpa keluarga.
Mata-mataku memberitahuku bahwa kau sudah mati.
Harus kuakui, kami senang dengan kabar itu.
Michael Burnham yang dulu sudah mati.
Aku Michael Burnham yang baru.
Yang mengkhianati kaumnya.
Membahayakan nyawanya untuk menyelamatkan kalian.
Michael Burnham baru.
Bukankah kau Pembantai Bintang Binari?
Ada 2 sisi dalam setiap pertempuran.
Dengan satu perintah keji,
kau membantai ribuan kaumku, menjadikan dirimu...
contoh kekejaman Terran. Apa kau menyangkalnya?
Aku tidak bisa.
Tapi itu bukan diriku lagi.
Maka aku senang membebaskanmu...
Aku mengerti keinginan bertempurmu.
Satu-satunya caramu melihatku, menentukan niatku sesungguhnya.
Tapi aku bersumpah,
setiap saat kita berkelahi, kita membuang waktu berharga.
Kaisar telah mengetahui lokasimu.
Aku diperintahkan memasuki orbit Harlak dan menghancurkan markasmu.
Coba saja. Perlawanan akan bertempur hingga mati.
Kurasa kita bisa saling membantu.
Aku ingin sesuatu darimu. Sebagai gantinya, kuselamatkan pengikutmu
dan pastikan keberlanjutan perlawananmu.
Kaisar tidak akan mengizinkan pengampunan seperti itu.
Tidak. Tapi kaisarku akan puas...
saat aku menghujani Harlak dengan torpedo photon...
setelah orang-orangmu evakuasi.
Aku tidak bisa menempatkan nyawa mereka di tangan manusia.
Tidak tanpa kepastian.
Keluarkan Sang Peramal.
Master Sarek melihat segalanya.
Kebijaksanaannya menembus pikiran.
Jika kau memang berniat baik, dia akan menemukannya dalam hatimu.
Batinku pada batinmu.
Pikiranku pada pikiranmu.
Batinku pada batinmu.
Pikiranku pada pikiranmu.
Kau sudah membuktikan dirimu sebaik Vulcan mana pun,
itu akan membantumu. Selama kau tidak lupa
bahwa kau manusia juga.
Atas dakwaan memberontak,
apa pembelaanmu?/ Bersalah.
Bagaimana bisa?/ Sarek.
Apa yang kau lihat?/ Aku melihat dunia...
penuh potensi, anak yang dibentuk kebijaksanaan,
dan kasih sayang manusia yang tampak mustahil.
Dia tidak berniat jahat.
Jika Peramal menyatakan niatmu murni,
maka bahkan aku pun tidak cukup keras kepala untuk membantah.
Bersiap untuk evakuasi. Jangan tinggalkan jejak.
Tunggu. Aku sudah bilang, aku ingin imbalan.
Kau berhak mendapatkan itu.
Kau memimpin grup penuh spesies berbeda ini.
Seorang Klingon,
yang harga dirinya selalu menyatu dengan identitas pejuangnya,
berdiri berdampingan dengan Vulcan,
yang tidak mungkin bisa mengerti kebutuhannya...
akan ekspresi emosi agresif.
Dan Andorian melihatmu tanpa permusuhan,
tapi dengan kesetiaan.
Aku harus tahu caranya.
Bagaimana kalian bisa saling berkompromi dan menerima?
Cahaya Kahless memanduku dalam segala hal.
Kahless.
Bersama dalam satu sumpah.
Tapi cahaya Kahless menuntutmu menghormati rasmu.
Tapi kau malah bicara bahasa asing.
Menempatkan keyakinanmu dalam budaya orang lain.
Aku di sini. Aku selamat berkat dukungan teman-temanku.
Kemurnian kita adalah ancaman bagi mereka.
Mereka ingin menyeret kita agar sekotor manusia,
Vulcan,
Tellarite,
dan Andorian campuran hina.
Manusia ingin memusnahkan Klingon.
Mereka menghina ritual dan bahasa kami.
Itu sebabnya aku bertempur.
Kaum Terran tidak akan berhenti sebelum semua musuhnya musnah.
Musuh Terran adalah teman Klingon.
Jadi kalian disatukan oleh musuh yang sama,
tapi bukankah persatuan itu bertentangan dengan...
keinginanmu membela harga diri Klingon bagaimana pun caranya?
Klingon berdiri bersama dan kuat.
Hanya saat klan kami tertata...
kami bisa mulai mengundang ras lain.
Klanku terikat...
oleh satu ajaran...
Tetap berbangsa Klingon.
Tetap berbangsa Klingon atau mati!
Tyler, tidak!
Tyler, hentikan!
Siapa kau? Kenapa kau bisa bicara bahasa kuno kami?
Tidak. Tidak.
Jadi kegelapan jiwa Terran kini bisa menekan pembaca pikiran Vulcan?
Tidak. Pengawalku menyerangmu tanpa perintahku.
Kau mempermalukan dirimu./ Tunggu.
Kubilang Kapten Burnham tidak berniat jahat.
Aku tetap bersikukuh atas penilaian itu.
Mustahil. Bawahannya mencoba membunuh Fire Wolf.
Aku tidak mengerti motif pria ini, tapi motif wanita ini murni.
Dia orang luar.
Seperti kita, dia...
mencari jalan keluar dari dunia ini.
Untuk mendapatkan kembali harapan.
Kesetaraan, kedamaian.
Hanya dengan mengampuni nyawanya,
kita baru bisa melihat hari esok.
Katakan apa yang harus dilakukan.
Lalu pergilah.
Kalian punya satu jam untuk kabur.
Kapalku menunggu di orbit Harlak.
Tapi aku butuh bukti bahwa misiku di sini sukses.
Shukar.
Lokasi setiap stasiun pengintai...
pemberontak dalam kuadran ini.
Saat awakmu sudah memecahkan kodenya,
kami akan selesai membuat informasinya tidak berguna.
Terima kasih...
atas kebijaksanaanmu.
Aku hanya akan berterima kasih setelah kami selamat.
Burnham pada Shenzhou. 2 untuk diangkut.
Analisa ini.
Ini berisi data yang akan menundukkan pemberontak.
Beri tahu tim taktis untuk menyiapkan torpedo itu.
Tapi aku akan memberi perintah menembak sesuai keinginanku.
Maafkan aku, Kapten.
Aku akan di ruanganku.
Tyler, kau ikut aku.
Emisi laser photon ini berisi...
materi eksotis yang ditemukan di dunia miselia.
Dan saat materi itu menyatu dengan materi saraf Stamets,
itu akan memulihkan fungsi kognitifnya.
Ilmuwan yang diselamatkan oleh spesimennya sendiri.
Nadi dan otot alam semesta.
Jamur adalah satu-satunya organisme...
yang punya kemampuan biologi menghubungkan kematian dan kehidupan.
Denyut jantungnya meningkat.
Itu efek samping yang sudah diduga.
Otaknya sedang bekerja keras.
Baik, itu. Pola saraf di...
lobus temporal kembali normal.
Ini berhasil.
Luar biasa.
Pengetahuanmu...
dalam astromikologi...
di balik penemuan Mr. Stamets sangat...
Aku kagum.
Cukup untuk membuatmu merekomendasikanku ikut program latihan komando?
Cukup untuk jika kita berhasil kembali ke alam semesta...
yang memiliki program latihan komando,
aku akan mempertimbangkannya.
Denyut jantung menurun. Dia terlalu kelelahan.
Kita hampir selesai. Ayolah, Stamets.
Mengalihkan sumber daya otak telah mempengaruhi...
fungsi sistem saraf otonom.
Ini kaptenmu.
Kami butuh bantuan medis di bagian teknik.
Tidak. Aku menyuntikkan sesuatu untuk membuat jantungnya berdetak.
Jika kita melepasnya dari jaringan sekarang, kita akan kehilangan dia.
Kita sudah kehilangan dia.
Tolong mundur.
Tolong, Saru. Perintahkan mereka untuk mundur.
Komputer, akses tabung reaksi darurat.
Akses diberikan.
Aman.
Lagi.
Dan lagi.
Katakan yang sejujurnya.
Sekarang. Apa yang terjadi padamu?
Michael, kumohon./ Aku mendukungmu.
Aku menyelamatkanmu.
Aku mencintaimu.
Kau tidak hanya membahayakanku, tapi juga membahayakan misi.
Seluruh awak kita di Discovery.
Kapten sudah memperingatkan bahwa kita akan bertindak...
dengan naluri bertahan hidup kita./ Tidak. Kita baik-baik saja.
Semuanya terkendali. Dan sikap anehmu...
bukan karena alam semesta baru ini.
Aku pernah melihatnya di kapal Klingon./ Hentikan.
Tolong hentikan./ Di kapal pekerja,
saat kau tidak sanggup menyelesaikan misi sederhana.
Kau bilang aku penghubungmu.
Ash, aku membutuhkannya juga.
Apa yang kau sembunyikan dariku?
Aku merasakan sesuatu kepadany. L'Rell.
Rasa hormat.
Kesetiaan.
Mungkin kasih sayang.
Saat dia bicara, aku harus mendengar. Dan perkataannya...
memberitahuku siapa diriku.
Siapa yang kita cari?
Kahless.
Dia mencuci otakmu.
Dia butuh mata-mata di Discovery./ Tidak.
Lebih dari permainan pikiran.
Lebih dari siksaan.
Ada banyak bekas luka...
di sekitar organ-organmu.
Mereka membuka tubuhmu. Kau bukan dirimu.
Mereka mengubah tubuh Klingon...
menjadi manusia.
Kurasa...
Kurasa aku bukan Ash Tyler, letnan Starfleet.
Bukan. Bukan lagi.
Bicaramu tidak masuk akal./ Aku merasakan dia dalam diriku.
Pikiran, sakit dan amarahnya./ Siapa? Siapa? Siapa?
Aku menahannya saat L'Rell memanggilnya. Dengan memikirkanmu.
Wanita yang membuatku ingin menjadi manusia.
Wanita yang kucintai.
Aku berusaha, Michael.
Tapi kemudian aku melihatnya.
Berhadap-hadapan.
Di planet itu.
Aku tidak bisa melawannya lagi.
Aku ingat sekarang.
Aku ingat semuanya.
Kami perlu menyusup ke kapalmu.
Mempelajari rahasiamu.
Kau bersedia mengkhianati kaptenmu demi menolong kaummu.
Aku mengorbankan tubuh dan pikiranku untuk melindungi kaumku.
Aku berwajah manusia, tapi di dalam, aku tetap Klingon.
Klingon?/ Aku tetap Voq.
Putra tanpa keluarga.
Pembawa obor.
Bukan.
Kau Ash Tyler.
Kita akan kembali ke Discovery...
dan temui Dr. Culber, dan dia akan...
Dr. Culber melihat hati dan pikiran pejuang di dalam tubuh ini.
Itu sebabnya aku membunuhnya.
Apa?
Pengorbanan yang diperlukan.
Aku harus menghubungi Saru.
Aku tidak ingin memakai ini.
Aku akan menembak.
Kau.
Kau membunuh tuanku.
Tuanmu?
T'Kuvma adalah suar.
Juru selamat pemersatu kami.
Mengantar ras kami menguasai seluruh galaksi.
Aku yakin manusia menyorakkan keberanianmu.
Apa mereka memujimu...
setelah kau menjadikan dia martir?
Kau sudah hilang akal.
Kau bertempur seperti pengecut.
Menggaruk mataku.
Tapi kau tidak bisa membutakanku dari kebenaran.
Aku tidak pernah menceritakan itu.
Ternyata kau.
Kau ada di sana...
di anjungan itu.
Aku ingat.
Aku mengecewakan T'Kuvma hari itu.
Aku tidak akan mengecewakannya lagi.
Aku akan mengakhirimu dalam nama T'Kuvma.
Dia berusaha membunuh kapten.
Kapten./ Aku tidak apa.
Dimengerti. Aku akan memberi tahu ruang transportasi.
Hukuman Petugas Tyler secepatnya
akan memberi pesan penting kepada para awak.
Aku tahu kau menghargai layanannya, tapi...
Aturan Terran mengikat.
Tentu saja.
Sesuai perintah, Nomor 1.
Maafkan aku.
Kuharap di mana pun dirimu,
dia bersamamu.
Halo, Paul. Siap untuk bekerja?
Aku begitu berharap kau akan menemukan jalanmu.
Petugas Ash Tyler, kau bersalah atas percobaan pembunuhan...
Kapten dari Kekaisaran.
Atas perintah Kekaisaran Terran yang berdaulat,
dengan ini kau dihukum mati.
Tahananmu, Kapten.
Kau ingin mengatakan sesuatu?
Kahless, memberiku cahaya untuk melihat selamanya.
Tunggu.
Yang ini mati dengan tanganku sendiri.
Bawa Lorca ke ruang persiapanku.
Aku ingin meredakan kejutan atas pengkhianatan Tn. Tyler...
dengan interogasi pribadi.
Dia seharusnya membiarkanku mati...
dengan hormat./ Tidak.
Kami terdampar di dunia kejam dan anarkis,
tapi kami masih Starfleet.
Dan kami masih mematuhi aturan Federasi.
Tidak peduli seberapa buruknya kejahatanmu.
Dan jika dia membunuhmu,
misi Burnham di Shenzhou tidak akan selesai.
Data rahasia Kekaisaran Terran atas U.S.S. Defiant.
Kunci kami untuk pulang.
Letnan Ash Tyler, sebagai kapten pengganti U.S.S. Discovery,
dengan ini aku memenjarakanmu untuk menunggu persidangan.
Kita harus pergi./ Belum.
Nanti.
Tapi misiku sukses.
Bagaimana jika Komandan Saru tidak bisa membuka datanya?
Bagaimana jika rute Defiant tidak bisa kita pakai?
Ke mana kita akan pergi jika kita
terungkap di depan armada Terran?
Aku tahu ini sulit bagimu.
Aku tahu kau...
akan memiliki perasaan pada...
Tyler.
Kurasa aku tidak akan bisa bertahan di sini sendirian.
Kau tidak sendirian, Michael.
Kita akan bertahan hidup bersama.
Kapten, kami mendeteksi tanda energi di orbit.
Tampaknya ada kapal lain yang membidik Harlak.
Pihak pemberontak belum selesai berevakuasi.
Bawa Lorca./ Ya, Kapten.
Siapa orangnya?
Kenapa kita tidak bisa melihatnya?
Hubungi pemimpinnya. Suruh mereka mundur.
Sekarang!
Seluruh dek, bersiap untuk guncangan.
Energi mesin terputus-putus.
Panggilan datang. Ini dari Kaisar.
Kapten Michael Burnham.
Kau sudah pergi terlalu lama.
Meski aku tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk tahananmu.
Aku tidak suka harus melakukan warp menyeberangi kuadran...
untuk membereskan kekacauanmu.
Saat kuberi perintah,
aku tidak ingin diabaikan.
Kau tidak menunduk di hadapan kaisarmu?
Bola Tangkas Tanpa Download NEOTANGKAS.COM